Youboox - l'accès gratuit aux livres numériques

« Le P. Dentrecolles, membre de l’ancienne mission de la Chine, MM. Davis et Thoms, deux Anglais qui résident actuellement à Canton, ont tiré des recueils originaux et traduit du Chinois la plupart des nouvelles qui composent les trois volumes de ce recueil. Le mérite de les avoir choisies dans des collections qui en contiennent plusieurs milliers, celui de les avoir fait passer dans les langues de l’Europe, appartiennent en entier à ces auteurs ; nous ne saurions en réclamer la moindre partie, et c’est la première chose dont les lecteurs doivent être prévenus. » Lire la suite

Jean-Pierre-Abel de Rémusat est né à Paris, le 5 septembre 1788 d'un père chirurgien. Il poursuit des études de médecine mais se passionne très rapidement pour les langues exotiques et apprend le chinois en s'appuyant sur les ouvrages de T.S. Bayer et d'Étienne Fourmont sur cette langue et son écriture. Il entreprend la transcription d'ouvrages savants et des recherches sur les peuples asiatiques puis publie son Essai sur la langue et la littérature chinoises en 1811. Il approfondit son champ d'étude à d'autres langues d'Asie, mais aussi à la littérature orientale, aux sciences naturelles ou encore aux religions et à la philosophie. En 1812, il devient membre de l'Académie de Grenoble puis de BesançonEn 1814, il est nommé professeur de Chinois au Collège de France et rédige le catalogue des livres chinois et mandchous de la Bibliothèque du Roi et de Monsieur. En 1816, il est élu à l'Académie des Inscriptions. En 1822, il fonde la Société Asiatique de Paris puis, en 1824, administrateur des manuscrits orientaux de la Bibliothèque royale. Il publie des travaux sur la grammaire chinoise et des notices pour la Biographie universelle de Michaud. Il meurt du choléra à Paris le 4 juin 1832. Lire la suite

Aucune critique.

Inscrivez-vous gratuitement pour poster un commentaire